本日、コラル・ジャパン池袋店は
営業しておりますが、
大雪の為、早めの閉店を予定しております。
17:00に本日の営業を終了致します。
是非、この機会に
オンライン/スマホ店： www.koral.jp
ケイタイ/スマホ店： www.koral.jp/koralshop/k_shop.cgi
もご利用ください！
Today, our Ikebukuro shop is open but….
On such a snowy day, please take a look of our online/mobile sites as below:
*Online/Smartphone shop: www.koral.jp
*Cellular/Smartphone shop: www.koral.jp/koralshop/k_shop.cgi
