KORAL JAPAN　池袋店　アクセス＆地図

所在地：東京都豊島区東池袋1-28-6 パールシティビル 4階 A号

Tel：03-6907-1080

営業時間：毎日　午前11:00～午後7:00 （年末年始、夏季休暇を除く）

JR線・地下鉄・西武線の池袋駅東口より徒歩4分、有楽町線東池袋駅より4分。詳しくは下記の地図をご覧下さい。

東急ハンズのすぐ近く。サンシャイン60通りのABCマート手前を右折、となりのビルの4階。

KORAL JAPAN　池袋店　池袋駅東口からの道順

池袋駅東口。

JR Ikebukuro Station East exit.

東口から地上に出たら目の前の広い通り（明治通り）を横断します。反対側へ渡ったら右方向に進みます。

On the street level from the East exit, go straight and accross the wide street (the Meiji Avenue). And then, Make right along the Meiji Ave.

左手角にみずほ銀行が現れたらそこを左に曲がり、そのまままっすぐ進みます。

When you see Mizuho Bank in the left-hand corner, turn left.

サンシャイン60通りの入り口が見えてきます。奥にサンシャイン60のビルも少し見えています。

Go down the sidewalk and you will see the entrance of Sunshine60 Avenue. In the end of the Avenue, you can also see Sunshine60 building, too.

左手角がロッテリア。

Find LOTTERIA in the left-hand corner.

右手角がCafe SPAZIO。

Find Cafe SPAZIO in the right-hand corner.
The avenue between LOTTERIA and Cafe Spazio is the Sunshine60 ave.

そのサンシャイン60通りをまっすぐ進んでください。右手のマツキヨも通り越して...

Go down the Sunshine60 Ave. and pass in front of Matsumoto Kiyoshi Drugstore on your right.

サンシャインシティ入口や

If you pass the entrance of Sunshine City.....

東急ハンズの・・・

Or Tokyu Hands, you go a little too far.

手前の角がABCマート。この角を右に曲がると・・・

Find ABC Mart, a shoe shop, in the right-hand corner, make right.

隣の建物（パールシティビル）の４階です。

The next building next to ABC Mart is Pearl City Bldg. and we are on the 4th floor.